Update on Overleaf.

chapters/3-methods.tex

@@ -384,10 +384,10 @@ in una pinzetta ottica è stato implementato un sistema di retroazione
 tra la lettura della posizione relativa della microsfera nella
 trappola (dai QPD) e la posizione della trappola nel campione (tramite
 gli AOM).
-Scelto un valore per la forza (F) possiamo ricavare, conoscendo il
+Scelto un valore per la forza (F) si può ricavare, conoscendo il
 valore di $k$, il corrispondente spostamento $\Delta x$ rispetto al
 centro della trappola.
-Se comandiamo agli AOM uno spostamento della trappola proporzionale
+Comandando agli AOM uno spostamento della trappola proporzionale
 alla differenza tra la posizione relativa attuale della microsfera
 nella e quella necessaria per ottenere la forza $F$ possono
 verificarsi due situazioni:
@@ -424,7 +424,16 @@ per diversi valori di tensione selezionati è possibile caratterizzare
 quantitativamente la dipendenza dalle sollecitazioni esterne del
 legame analizzato.
 
-Per realizzare sperimentalmetne questa misura
+Per realizzare sperimentalmente questa misura occorre un sistema
+elettronico in grado di campionare il segnale prodotto dai QPD e
+modificare di conseguenza la frequenza del segnale di modulazione invato
+agli AOM.
+Per garantire un funzionamento stabile e la possibilità
+di rilevare eventi di durata confrontabile con il tempo di rilassamento
+diffusivo si utilizza una scheda elettronica programmabile dedicata,
+di tipo FPGA (\textit{Field Programmable Gate Array}), per controllare
+il ciclo di retroazione.
+In questo modo è possibile raggiungere una frequenz
 
  \section{Saggio a tre sfere}
  \label{sec:three-beads}