Update on Overleaf.

CREDITS.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Openclipart
+Alphaton CC BY-SA 3.0
+gwoptics ComponentLibrary

chapters/2-methods.tex

@@ -109,7 +109,7 @@ sono connessi a due moduli elettronici di controllo (rispettivamente
 ?? e ??) e dotati di sensori che permettono il funzionamento in
 modalità a ciclo chiuso. I motori passo-passo del traslatore a lungo
 raggio sono invece controllati da un modulo elettronico fornito da
-Galil Motion control e equipaggiati di un \textit{encoder} che permette
+Galil Motion Control e equipaggiati di un \textit{encoder} che permette
 la selezione e il monitoraggio della velocità di spostamento.
 Le tre unità di controllo sono connesse ad un PC mediante interfaccia
 seriale RS232 e possono essere programmate e controllate usando
@@ -163,12 +163,59 @@ per mostrare costantemente su un monitor la situazione del campione.
 \section{Pinzette ottiche}
 
 Il fascio \textit{laser} collimato in uscita da una sorgente
-\ce{Nd}:\ce{YVO4} attraversa una serie di due isolatori ottici, e,
-dopo aver attraversato una lamina $\lambda/2$, viene diviso in due 
-fasci ortogonali da un cubo polarizzatore. I due fasci avranno
-polarizzazioni parallele o perpendicolari rispetto alla superficie
-del tavolo ottico, e la lamina $\lambda/2$ consente di modificare
-la ripartizione di potenza tra i due rami.
+\ce{Nd}:\ce{YVO4} attraversa immediatamente una serie di due isolatori
+ottici, necessari per ridurre al minimo le instabilità della sorgente
+dovute alla retro-riflessione.
+Successivamente, dopo aver attraversato una lamina $\lambda/2$,
+viene diviso in due  fasci ortogonali da un cubo polarizzatore.
+I due fasci avranno polarizzazioni parallele o perpendicolari rispetto
+alla superficie del tavolo ottico, e la lamina $\lambda/2$ consente di
+modificare la ripartizione di potenza tra i due rami.
+I due rami vengono ricombinati utilizzando un secondo cubo
+polarizzatore, dopo aver attraversato due modulatori acusto-ottici
+(\textit{Acousto Optic Modulator, AOM}).
+Gli AOM vengono realizzati ponendo un cristallo di quarzo in contatto
+con un trasduttore piezoelettrico: la radiofrequenza trasmessa al
+trasduttore consente l'instaurazione di un onda stazionaria acustica
+all'interno del cristallo, che si comporta sostanzialmente come un
+reticolo di diffrazione. Variando l'ampiezza e la frequenza del segnale
+elettrico inviato agli AOM è possibile modificare le caratteristiche
+dell'onda acustica stazionaria nel cristallo, e quindi ottenere una
+deflessione e una modulazione del fascio in uscita.
+
+Gli elementi ottici sono allineati in modo che quanto a entrambi
+gli AOM viene applicata una radiofrequenza di \SI{75}{MHz} i due rami
+incidano perpendicolarmente sull'ultimo cubo polarizzatore e proseguano
+il loro percorso esattamente sovrapposti (linea continua nella 
+figura \ref{fig:aom}).
+
+\begin{figure}[ht]
+    \centering
+    \includegraphics[width=\linewidth]{images/aom.pdf}
+    \caption{Caption}
+    \label{fig:aom}
+\end{figure}
+
+Una coppia di lenti piano-convesse con distanze focali di
+\SIlist{??;??}{\mm} incrementa la dimensione del fascio e rende il 
+piano focale posteriore dell'obiettivo coniugato con il piano
+delle uscite degli AOM. In questo modo, per qualsiasi deflessione
+angolare introdotta sui due rami i fasci delle due trappole
+passeranno sempre collimati per il centro del piano focale posteriore
+dell'obiettivo, con angolo d'incidenza dipendente dalla radiofrequenza
+applicata. I fasci, quindi, attraversano l'obiettivo e vengono
+focalizzati dentro il campione propagandosi parallelamente all'asse
+ottico principale. La variazione di angolo di incidenza nel piano
+focale posteriore dell'obiettivo si tradue in uno spostamento
+orizzontale dei fasci nel piano del campione: in questo modo,
+regolando la radiofrequenza degli AOM è possibile spostare la posizione
+delle trappole lungo una linea orizzontale all'interno del campione.
+
+I fattori di conversione tra posizione della trappola nel campione e
+frequenza inviata all'AOM, determinati dalle caratteristiche degli AOM
+e dalla geometria del sistema ottico, vengono determinati a posteriori
+visualizzando microsfere intrappolate e creando rette di calibrazione.
+
 
 
 \section{Force-clamp}

main.tex

@@ -42,6 +42,7 @@
 \usepackage{siunitx}
 \sisetup{retain-unity-mantissa = false,
          list-final-separator = { e },
+         list-pair-separator = { e },
          list-units = single}
 
 % ===== BIBLIOGRAPHY