HOST_LDFLAGS are used in target builds with meson. Having -liconv is necessary because of certain hosts that lack iconv in libc. Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>