Add missing `sys/types.h` include to `strnstr()` replacement code in
`compat.c` in order to declare `ssize_t` type under musl.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>