The errors while getting the subtitles are reported as warnings, if no subtitles are found return and empty dict.