diff --git a/chapters/2-methods.tex b/chapters/2-methods.tex
index 6fe1feb..f9559de 100644
--- a/chapters/2-methods.tex
+++ b/chapters/2-methods.tex
@@ -162,7 +162,13 @@ per mostrare costantemente su un monitor la situazione del campione.
 \section{Pinzette ottiche}
 
 Il fascio \textit{laser} collimato in uscita da una sorgente
-\ch{Nd:YVO4
+\ce{Nd}:\ce{YVO4} attraversa una serie di due isolatori ottici, e,
+dopo aver attraversato una lamina $\lambda/2$, viene diviso in due 
+fasci ortogonali da un cubo polarizzatore. I due fasci avranno
+polarizzazioni parallele o perpendicolari rispetto alla superficie
+del tavolo ottico, e la lamina $\lambda/2$ consente di modificare
+la ripartizione di potenza tra i due rami.
+
 
 \section{Force-clamp}
 
diff --git a/main.tex b/main.tex
index ada7ce1..f261d48 100644
--- a/main.tex
+++ b/main.tex
@@ -30,7 +30,7 @@
 \let\Re\relax
 \DeclareMathOperator{\Re}{Re}
 
-\i
+\usepackage{mhchem}
 
 % ===== TABLES
 \usepackage{booktabs}