Remove unused ReadFile (unused) and WriteFile (almost unused, alias of ioutil.WriteFile). Add testcases for Must{Read,Write}File.