Available options:
As you can see, there is no single tool for creating a cluster on DO. Therefore, choose the one you know and comfortable working with. If you know and used terraform before, then choose it. If you know Ansible, then pick kargo. If none of these seem familiar to you, go with kubeadm. Rancher is a beautiful UI for deploying and managing containers in production.