Remove this directory if we no longer use protoc directly (i.e. we use buf
instead) to generate our proto types.