docs: mention that Evidence votes are now sorted

docs/spec/blockchain/blockchain.md

@@ -187,6 +187,8 @@ type DuplicateVoteEvidence struct {
 }
 ```
 
+Votes are lexicographically sorted on `BlockID`.
+
 See the [pubkey spec](./encoding.md#key-types) for more.
 
 ## Validation