The link checker complained the ToC entry didn't match the file name. Unusually, turns out this was a typo in the file name, not the ToC.