abci/client: use a no-op logger in the test (#7633)
This averts a log-after-close issue. We should probably also chase the shutdown
issues, but since ABCI clients should generally only shut down once per process
I don't think this is a real priority, and the trace is hairy.