tools/tm-signer-harness: update height and round for test harness (#3466)
In order to re-enable the test harness for the KMS (see
tendermint/kms#227), we need some marginally more realistic proposals
and votes. This is because the KMS does some additional sanity checks
now to ensure the height and round are increasing over time.