diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 72e11da3e..bbd867b85 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,18 @@
 # Changelog
 
+## v0.34.13
+
+This release backports improvements to state synchronization and ABCI
+performance under concurrent load, and the PostgreSQL event indexer.
+
+Friendly reminder, we have a [bug bounty program](https://hackerone.com/tendermint).
+
+### IMPROVEMENTS
+
+- [statesync] [\#6881](https://github.com/tendermint/tendermint/issues/6881) improvements to stateprovider logic (@cmwaters)
+- [ABCI] [\#6873](https://github.com/tendermint/tendermint/issues/6873) change client to use multi-reader mutexes (@tychoish)
+- [indexing] [\#6906](https://github.com/tendermint/tendermint/issues/6906) enable the PostgreSQL indexer sink (@creachadair)
+
 ## v0.34.12
 
 Special thanks to external contributors on this release: @JayT106.
diff --git a/CHANGELOG_PENDING.md b/CHANGELOG_PENDING.md
index 8640c11df..3854d3343 100644
--- a/CHANGELOG_PENDING.md
+++ b/CHANGELOG_PENDING.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Unreleased Changes
 
-## v0.34.13
+## v0.34.14
 
 Special thanks to external contributors on this release:
 
@@ -22,8 +22,4 @@ Friendly reminder, we have a [bug bounty program](https://hackerone.com/tendermi
 
 ### IMPROVEMENTS
 
-- [statesync] #6881 improvements to stateprovider logic (@cmwaters)
-- [ABCI] #6873 change client to use multi-reader mutexes (@tychoish)
-- [indexing] #6906 enable the PostgreSQL indexer sink (@creachadair)
-
 ### BUG FIXES