blockstore: allow initial SaveBlock() at any height
Followup from #4588. Allow the first `SaveBlock()` call in an empty block store to be at any height, to start from a truncated block history. Subsequent `SaveBlock()` calls must be for contiguous blocks.
______
For contributor use:
- [x] Wrote tests
- [ ] ~Updated CHANGELOG_PENDING.md~
- [x] Linked to Github issue with discussion and accepted design OR link to spec that describes this work.
- [x] Updated relevant documentation (`docs/`) and code comments
- [x] Re-reviewed `Files changed` in the Github PR explorer