test: fix p2p test build breakage caused by Debian testing
Debian testing caused Docker image build failures:
```
The following packages have unmet dependencies:
libc6-dev : Breaks: libgcc-8-dev (< 8.4.0-2~) but 8.3.0-6 is to be installed
E: Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
```
It does not appear that we actually need testing, so removing it.