docs: remove RFC section and s/RFC001/ADR066 (#6345)
Per conversations earlier today, we'll consider all proposed implementation changes part of the ADR process rather than the RFC process (which will remain, for now, on the spec; this may get incorporated instead into the burgeoning "CIPS" process).
This change renames RFC 1 to ADR 66, leaving space for the not-yet-merged ADR 65.