Remove LTO. It causes an increase in size.

Remove fsck.btrfs. It's just a script that says to run btrfs check.

Replace INSTALL_BIN with CP to avoid copying what should be a symlink.

Install libbtrfsutil. This is needed by a few of the tools.

Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>