Rework the bonding.sh protocol handler to accept slave interface names
encoded in uci list notation. Also replace ifconfig up/down with ip
link calls while we're at it.
Fixes: #11455
Fixes: https://github.com/openwrt/luci/issues/4473
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>