When issuing an ECC certificate, acme.sh for some reason changes the name
of the directory used for the certificate state. Handle this correctly when
moving directories and updating config files.
Fixes#7941.
Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>