As of https://github.com/latchset/tang/commit/c0f080efcd2e50 , tang has no more tangd-update. Instead, it handles it itself. Update postinst script. Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>