If an interface is not tracked by mwan3 or enabled and this interface is
setup by netifd, then the connected ipset is not update by mwan3.
To fix this also call connected ipset update code even if the interface
is not tracked or enabled by mwan3.
Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>