Instead of using update-pciids from a postinst script, just download
the pci.ids file from its repo the same way that usbutils grabs usb.ids.

Remove the compression since we're going onto a squashfs filesystem
(most likely) anyway.

Signed-off-by: Philip Prindeville <philipp@redfish-solutions.com>