Make sure filesystem is ready when volume becomes available.
Use 'write-once' as initial state for read-only volumes, only allow
writing to volumes in that state and transision to 'read-only' once
write has completed.
Also fix a typo which prevented 'list' command from working with LVM.

Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>