samba.org has apparently started to enforce https-only downloads, so update the download links for rsync and cifs-utils. Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>