simple.qos had accidentally set up the egress shaper twice, once
with the true egress parameters and a second time using the ingress
parameters, effectively misconfiguring both directions. This bub
only affected situations where 3-tier ingress classification was
used.

Signed-off-by: Sebastian Moeller <moeller0@gmx.de>