Simplest possible configuration: HTB rate limiter with your qdisc attached.