--- a/usr/bin/byobu.in
+++ b/usr/bin/byobu.in
@@ -46,7 +46,7 @@ if [ -z "${BYOBU_PREFIX}" ]; then
 		. "$HOME/.byoburc"
 	fi
 fi
-export BYOBU_CHARMAP=$(locale charmap)
+export BYOBU_CHARMAP=UTF-8
 [ -r "$HOME/.byoburc" ] && . "$HOME/.byoburc"
 [ -z "${BYOBU_PREFIX}" ] && export BYOBU_PREFIX="@prefix@" || export BYOBU_PREFIX
 . "${BYOBU_PREFIX}/lib/${PKG}/include/common"