Buildbots are missing lex, which is normally a symlink to flex. This
solution is used elsewhere in the package but missing here.

Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>