A separate package which depdens on msmtp and nail is introduced.
Once more packages provide `sendmail` and `mail` interfaces, this
dependency can be made more flexible.

Signed-off-by: Maxim Storchak <m.storchak@gmail.com>