The `tmate` tool is a fork of `tmux` which allows remote access to a
device without setting up any port forwarding. This commits adds the
backend server which handles connections.

Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>