net/mwan3: fix /var/state issue in 14-mwan3 hotplug
Use common function to toggle ip address in /var/state/mwan3.
Change also to use toggle function and not set function. If ip address
is often changed every change is saved to /var/state/mwan3.
Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>