ddns-scripts: fix return codes if provider's data already up to date
Fix return codes, if ip data at Godaddy.com and Cloudflare.com are
already up to date, handle it as succesful update.
Signed-off-by: Christian Schoenebeck <christian.schoenebeck@gmail.com>