transmission needs to have name resolution to be able to resolve the trackers' hostnames. Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>