uvol: move uxc persistent config volume to /var/run/uxc
As /var/state is used for UCI state, move persistent config for uxc
from /var/state/uxc to /var/run/uxc.
uxc itself has already been changed to look for it there.
Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>