utils/tar: Fix defaulting to selecting dependencies
Due to KConfig misbehavior the tar config options where getting
enabled even when tar was not enabled. We fix this by enclosing
the options in an if PACKAGE_tar ; endif block.
Signed-off-by: Daniel Dickinson <lede@daniel.thecshore.com>