python-setuptools: revamp installation procedure, update to 18.1
It's better to install setuptools-enabled Python packages with a special
flag that makes a flatter structure of the egg and does not create
site.py file. Already done for python-pip recently. Also, version was
bumped to 18.1.
Signed-off-by: Jan Čermák <jan.cermak@nic.cz>