bind: support compile-time exclusion of DNS-over-HTTPS support
DoH is enabled by default, but disabling it removes the need to link
against libnghttp2, which may be desirable more constrained
environments.
Signed-off-by: Noah Meyerhans <frodo@morgul.net>