python-setuptools,python-pip: Set pip cache dir, disable version check
This adds --cache-dir and --disable-pip-version-check options for host
pip, when "installing" target setuptools and pip.
This also changes the pip command to use $(HOST_PYTHON[3]_PIP) from
python[3]-host.mk.
Signed-off-by: Jeffery To <jeffery.to@gmail.com>