python,python3: Move python-config to $(STAGING_DIR)/host
Build/InstallDev is passed a second argument, a path where host binaries
should be placed (ultimately $(STAGING_DIR)/host).
This change moves python[3]-config to that directory.
Signed-off-by: Jeffery To <jeffery.to@gmail.com>