containerd: fix incomplete cleanup in Build/InstallDev
Currently it only cleans up binaries when executing
Build/InstallDev without deleting .built stamp file.
This leads to wrong information about existence of
built runc binaries and causes error when executing
package/containerd/install twice.
Signed-off-by: Texot Qi <tete1030@gmail.com>