bind: Explicitly disable libatomic support (#6375)
By default, libatomic is conditionally enabled on some platforms, but it's not
strictly necessary. We'll disable it here globally rather than introduce an
unnecessary dependency.
Signed-off-by: Noah Meyerhans <frodo@morgul.net>