Remove the obsolete firewall configuration as the legacy firewall
package was removed in a901329781.
And at the same time, define in the configuration the correct paths
for the firewall rules, installed as /etc/chilli/{up|down}.sh
Signed-off-by: Aleksander Morgado <aleksander@aleksander.es>