net/mwan3: add dynamic ipsets to mwan3_connected ipsets
During runntime of mwan3 we could add dynamicly networks to this ipset
which would then treated as connected networks by mwan3.
This is also usefull for ipsec.
Signed-off-by: Florian Eckert <fe@dev.tdt.de>